Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil
Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs
Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions
Anagrammes Toponymie Planches et Tables
|
|
|
|
Entrée (1/2)1  oty
Partie du discours  2  nom
Dérivés 
3  Verbes actifs :mahoty, manoty, manoty, mioty
4  Verbes passifs :otazana, toazana, otoazana, aoty, voaoty
5  Verbes relatifs :anotoazana, anotazana, anotazy, iotoazana, itoazana, iotazana
6  Noms :fanotazana, fanotoazana, fitoazana, fiotoazana, fioty, otioty, mpanoty, mpioty
Tous les mots composés 
7  manao oty kely
Explications en malgache  8  [1.1] Fakana voankazo eny ambony hazo
fanasarahanono zaza
Explications en anglais  9  [1.7] the picking of fruit or flowers
Explications en français  10  [1.8] action de cueillir des fruits, des fleurs
action de sevrer un enfant
11  [1.196] (toute l'île). Racine verbale : action de cueillir des fruits, des légumes, des herbes potagères, etc. Exemple : Toazo ireo voankazo ireo : cueillez ces fruits (Malzac). D'où les mots fiotazana : la cueillette ; fitoazana : la saison de la cueillette. On dit aussi mioty manta : cueillir des fruits verts, immatures. Au sens figuré : s'emparer d'un héritage avant le décès des parents. (
Exemples  12  [2.508] Azo heverina fa tsy tarazom-poko akory no nahatonga ny Mikea ho mponina anaty ala, ka mivelona amin'ny oty sy haza fa nisy toe-javatra ara-tantara na ara-piaraha-monina nanery azy.
Vocabulaire  13  Botanique
Entrée (2/2)14  oty
Partie du discours  15  nom
Explications en malgache  16  [1.78] [Taisaka] olana, fanolanana
Exemples  17  [2.508] Azo heverina fa tsy tarazom-poko akory no nahatonga ny Mikea ho mponina anaty ala, ka mivelona amin'ny oty sy haza fa nisy toe-javatra ara-tantara na ara-piaraha-monina nanery azy.
Anagrammes  18  ito, oty, tio, toy
Mis à jour le 2025/08/10